reasonable consideration meaning in Chinese
合理考虑, 合理约因
Examples
- Reasonable consideration of china ' s securities market internationalization
高等教育多样化的保证 - You must drive with care and attention and with reasonable consideration for other road users and your passengers
驾驶时必须小心及专注，并且顾及其他道路使用者和你的乘客安全。 - Reasonable consideration will be given in the absolute discretion of the corporation to applications for refund or exchange by passengers who cannot complete their journeys , due to train suspension or discontinuance
本公司在绝对酌情决定乘客因列车服务暂停或终止而未能完成旅程而作出的更换或退票申请时，将给与合理考虑。 - If military leaders were guided by reasonable considerations only , it would seem that it must have been clear to napoleon that in advancing two thousand versts into the heart of the country and giving battle , with the probable contingency of losing a quarter of his men , he was going to certain destruction ; and that it must have been equally clear to kutuzov that in accepting that battle and risking the loss of a fourth of his army , he would infallibly lose moscow
如果两位统帅均以理智为指南，拿破仑似乎应当明白，深入俄国两千俄里，在很有可能损失四分之一军队的情况下发动一场大战，他必将趋于毁灭库图佐夫也似乎同样应当明白，冒着损失四分之一军队的军队应战，他准会失掉莫斯科。 - In the part of " ingredients " , this paper discusses the four elements which constitute the concept of bona fide possession of bill rights : valid endorsement , untitled endorser , endorsee with goodwill , and reasonable consideration , on the basis of the legislation of different countries in light of relative cases . in the part of " legal consequence " , this paper stresses t he relationship between true beneficiary and endorses in goodwill . the author insists that the endorsee in goodwill has the final right to gain the rights of bill , and the true beneficiary , ca n ' t claim for recovery or compensation
在构成要件部分，笔者以各国票据立法为基础，结合案例分析，重新阐释了票据权利善意取得的四个构成要件，即有效票据转让行为、让与人无处分权、受让人善意和相当对价；在法律后果部分，笔者在强调了票据权利善意取得制度旨在调整真正权利人与善意受让人的关系，使善意受让人得以终局地取得票据权利，真正权利人不得对其请求回复和赔偿之外，对该制度所引发的间接后果，即真正权利人与无处分权人、无处分权人与善意受让人之间的利益分配和责任承担进行了全面分析。